Public experiment 01 · EU language services

The contract was awarded.
The delivery work is just beginning.

Second Bell turns official public-contract awards into a compact, evidence-linked view of who won, what must be delivered, and what the source still does not tell us.

73current awards in the strict category
50/50audited core records matched source
0supplier-availability claims

Evidence ledger

Five records. Each claim stays close to its source.

01
GermanyTranslationFramework

Diverse-language translation framework

DRV Bund awarded a framework spanning language-specific lots, with 16 named winners and a disclosed term from August 2026 to July 2030.

Buyer
DRV Bund Einkaufsmanagement
Named winners
16
Detail quality
Rich · confidence B

Boundary: The notice does not establish whether any winner is seeking suppliers.

Open evidence record
Open evidence record
Official notice
02
ItalyInterpretationVideo · LIS

Italian Sign Language video interpreting

The award identifies professional Italian Sign Language video interpreting, a 36-month duration, and a reported value of €318,600.

Buyer
ATS Città Metropolitana di Milano
Named winner
VEASYT srl
Detail quality
Rich · confidence B

Boundary: The notice does not say whether external interpreters are required.

Open evidence record
Open evidence record
Official notice
03
GermanyInterpretationRemote

Remote interpreting for immigration-authority work

The source describes consecutive interpreting by audio and video transmission, with a term from August 2026 through July 2028.

Buyer
Land Hessen
Named winner
LingaTel GmbH
Detail quality
Rich · confidence B

Boundary: The notice does not establish subcontracting intent or language availability.

Open evidence record
Open evidence record
Official notice
04
SloveniaInterpretationLanguage lots

Conference interpreting across named language pairs

Six language-pair lots are disclosed alongside two named winners, a two-year period, and a reported €25,920 framework value.

Buyer
Ministry of the Interior
Named winners
2
Detail quality
Rich · confidence B

Boundary: Actual call-off volume and supplier need remain unknown.

Open evidence record
Open evidence record
Official notice
05
PolandTranslationSworn · written

Sworn translations for an integration-centre project

The notice states a range of 2,100–4,200 pages, a reported value of PLN 180,810, and a term ending September 2029.

Buyer
Wojewódzki Urząd Pracy w Rzeszowie
Named winner
INTEGRA Zofia Dolecka
Detail quality
Rich · confidence B

Boundary: Actual page demand, language mix, and supplier availability are unknown.

Open evidence record
Open evidence record
Official notice

The method

A narrow claim, audited in public.

Second Bell reorganizes official award facts around delivery commencement. It does not promise access to work, recommend outreach, or infer that a named winner needs suppliers.

  1. 01
    Collect

    Official TED award notices for translation and interpretation services.

  2. 02
    Verify

    Match buyer, winner, and publication identity back to the official notice.

  3. 03
    Structure

    Preserve disclosed value, duration, lots, locations, and missingness.

  4. 04
    Bound

    Label mechanical derivatives and state what the source cannot establish.

Open sample

Inspect the evidence,
not a sales promise.

Download the five-record CSV behind this page. Every row links to its official notice and carries an explicit uncertainty boundary.

Download the five-record CSV

Measured with restraint

This experiment records only aggregate qualified visits and sample downloads. A qualified visit means at least 20 seconds on the page and 50% scroll depth. A random device identifier is hashed before transmission; no email, name, contact data, advertising tracker, or cross-site profile is collected.